Траумель состав на русском

Мазь Траумель С – гомеопатический препарат, не имеющий аналогов. Это композитное средство, состоящее из нескольких растительных компонентов, применяется при воспалительных процессах в суставах, при травмах мягких тканей.

Гомеопатическая мазь Traumeel S оказывает анальгезирующее и противовоспалительное воздействие на поврежденные участки, а также стимулирует иммунитет. Источник: flickr (Massage of Vitebsk Andreev).

Мазь Траумель С: состав

Эффективность воздействия гомеопатической мази Траумель С заключается в составе его компонентов и их эффективному взаимодействию:

  • Арника монтана (Arnica montana) –лекарственное растение, помогающее устранить кровоизлияния, тонизирующее стенки кровяных сосудов, обезболивающее поврежденные места;
  • Календула (Calendula)–лекарственное растение, обладающее антисептическим и восстанавливающим эффектом. С его помощью очищаются гнойные раны, стимулируются регенерирующие свойства мягких тканей;
  • Хамомилла (Chamomilla) оказывает эффективное противовоспалительное воздействие на воспаленные участки кожи, устраняет болезненность в суставах;
  • Симфитум (Symphytum) – лекарственное растение, обладающее многофункциональным лечебным эффектом. Он быстро заживляет раны, обезболивает пораженные участки, устраняет раздражение кожных покровов. Также часто используется при поражениях костей;
  • Миллефолиум (Millefolium) – составляющая, которая тонизирует сосуды и мышцы. Используется для профилактики суставной боли и мышечных судорог, а также для устранения кровоизлияний;
  • Белладонна (Belladonna) – активное регенерирующее и противовоспалительное вещество, купирующее воспаления тканей и суставов;
  • Аконит (Aconitum) – лекарственное растение, снимающее воспаление и обезболивающее суставы и мягкие ткани, при невралгиях и мышечных болях;
  • Гиперикум (Hipericum) — устраняет болезненные ощущения и воспаления, эффективно регенерирует поврежденную кожу, положительно воздействует на состояние нервной системы;
  • Беллис переннис (Bellis perennis) — снижает кровоточивость капилляров, тонизирует сосуды;
  • Гамамелис (Hamamelis) – компонент, тонизирующий вены, снимающий отечность конечностей и устраняющий кровоизлияния;
  • Эхинацея (Echinacea)– иммуностимулирующее вещество, укрепляющее организм.
  • Меркуриус (Mercurius) применяется для очистки гнойных ран. Оно восстанавливает кожный покров и снимает воспаление.

Это интересно. Кроме мази, препарат выпускается в виде таблеток и капель. Комплексное их применение помогает быстрее избавиться от заболевания.

Как действует Мазь Траумель С

Терапевтическое воздействие гомеопатического средства обеспечивается сочетанием положительных свойств составляющих компонентов, в результате чего препарат:

  • помогает снять воспаление и устранить болезненность суставов и мягких тканей;
  • оказывает профилактическое воздействие;
  • снимает зуд и жжение кожных покровов;
  • помогает восстанавливаться сухожилиям и связкам, суставам, мышцам, внешним покровам;
  • снимает отечность конечностей;
  • устраняет гематомы;
  • понижает проницаемость капилляров;
  • оказывает иммуномодулирующий эффект.

Показания

Мазь Траумель имеет множество положительных свойств. Назначается врачами для устранения или профилактики заболеваний и повреждений опорно-двигательного аппарата, кожных покровов:

  • травмирование суставов или мягких тканей;
  • дерматит, нейродермит, карбункулы;
  • гематомы или суставные кровоизлияния;
  • фурункулез, псориаз, экземы;
  • последствия переломов или растяжений, вывихов и ушибов, разрывов связок;
  • воспаления при артрите, ревматизме и артрозе;
  • воспаление мышечных тканей, молочных желез;
  • раны, обморожения и ожоги;
  • гингивит, пародонтит, прорезывание зубов;
  • мастит;
  • отеки в результате заболевания или послеоперационные.

Противопоказания

Средство с осторожностью следует применять в том случае, если у пациента диагностированы СПИД или ВИЧ, хронический алкоголизм, патологические изменения в печени, аллергические реакции на компоненты препарата, туберкулез и лейкоз.

В период прохождения курса лечения не следует принимать спиртосодержащие препараты, т.к. этанол может заглушить положительное воздействие растительных компонентов. Источник: flickr (Santy Gimeno).

Побочные действия

По результатам исследований и по отзывам пациентов, переносимость средства весьма высока. Крайне редко фиксируются случаи индивидуальной непереносимости компонентов крема.

Мазь Траумель С: инструкция по применению

Рекомендуется применять на целых кожных покровах, на свежую рану его наносить не следует – только вокруг нее, мягкими массирующими движениями.

Важно! Применять гомеопатический препарат на больших участках тела или наносить его на раны, заведомо инфицированные, запрещено.

В той области, где у пациента отмечается болезненность или травма, препарат наносится до трех раз в день. Кроме обычных аппликаций из лекарственного средства можно использовать марлевые повязки с нанесенными на них мазью. Сроки курса лечения зависят от степени тяжести заболевания – от 1 недели до двух месяцев. Однако лечение более одного месяца требует консультации специалистов.

При воспалениях легких, мастопатии, лактозе пациенты могут делать аппликации на грудную клетку. Также, если был назначен электрофорез, мазь может послужить для смазывания анодов.

Это интересно. В случае заболевания органов малого таза, мазь Траумель С рекомендуется для введения интравагинально (строго следуя инструкции по применению).

Траумель С

Латинское название: Traumeel S

Код ATX: M09AX

Действующее вещество: комплекс веществ растительного и минерального происхождения

Производитель: Biologische Heilmittel Heel GmbH (Германия)

Актуализация описания и фото: 22.10.2018

Цены в аптеках: от 389 руб.

Траумель С – комплексный гомеопатический препарат с противовоспалительным действием, применяемый при лечении болезней опорно-двигательного аппарата и посттравматических состояний.

Форма выпуска и состав

Лекарственная форма выпуска Траумеля С:

  • капли гомеопатические для перорального приема: прозрачные бесцветные либо светло-желтые, с запахом этанола (по 30 мл в темных стеклянных флаконах-капельницах, в картонной пачке 1 флакон);
  • таблетки гомеопатические для рассасывания: плоскоцилиндрические, круглые, белые или желтовато-белые, иногда с желтыми, серыми или оранжевыми вкраплениями, с фаской, практически без запаха (по 50 или 250 шт. в полипропиленовых пеналах, в картонной пачке 1 пенал);
  • мазь гомеопатическая для наружного применения: от розовато- или желтовато-белого до белого цвета, с незначительным характерным запахом, прогорклый запах ощущаться не должен (по 30, 50 или 100 г в алюминиевых тубах, в картонной пачке 1 туба);
  • раствор гомеопатический для внутримышечного/околосуставного введения: бесцветный, прозрачный, без запаха (по 2,2 мл в ампулах, в поддонах по 5 ампул, в картонной пачке 1 или 20 поддонов).

Активные вещества в составе Траумеля С – 100 мг капель/1 таблетки для рассасывания/100 мг мази/2,2 мл (1 ампулы) раствора:

Дополнительные компоненты разных лекарственных форм Траумеля С:

Фармакологические свойства

Фармакодинамика

Траумель С является многокомпонентным гомеопатическим препаратом, действие которого обусловлено активными веществами, входящими в его состав.

Показания к применению

Траумель С назначают для лечения воспалительных заболеваний различных органов и тканей (в составе комплексной терапии):

  • заболеваний опорно-двигательного аппарата, включая бурсит, периартрит, тендовагинит, эпикондилит, стилоидит;
  • посттравматических состояний (в частности, растяжений, вывихов, отека мягких тканей после операций).

Раствор для внутримышечного/околосуставного введения также назначается при терапии артроза и переломов костей.

Абсолютные:

  • туберкулез;
  • лейкоз;
  • коллагеноз;
  • рассеянный склероз;
  • аутоиммунные заболевания, включая СПИД и ВИЧ-инфекцию;
  • непереносимость лактозы, недостаточность лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция (таблетки);
  • возраст до 3 лет (мазь) или 12 лет (таблетки, капли, раствор);
  • индивидуальная непереносимость компонентов препарата, включая повышенную чувствительность к ромашке аптечной, тысячелистнику обыкновенному, маргаритке многолетней, ноготкам лекарственным, арнике горной, эхинацее или иным растениям семейства сложноцветных.

Относительные (болезни/состояния, при наличии которых назначение Траумеля С требует осторожности):

  • беременность и период лактации;
  • заболевания головного мозга, алкоголизм, болезни печени, черепно-мозговая травма (капли).

Инструкция по применению Траумеля С: способ и дозировка

Рекомендовано одновременное применение нескольких лекарственных форм Траумеля С (например, капли или таблетки вместе с инъекциями и мазью).

Капли для перорального приема

Траумель С принимают внутрь, предпочтительнее – за 15 мин до еды. Разовую дозу предварительно нужно развести в 1 чайной ложке воды, перед проглатыванием препарат следует держать во рту 1–2 мин.

Разовая доза – 10 капель, при отеках мягких тканей она может быть увеличена в 3 раза.

Кратность приема Траумеля С – 3 раза в день.

Продолжительность терапии:

  • при посттравматических состояниях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Таблетки для рассасывания

Таблетки Траумель С принимают внутрь, предпочтительнее – за 15 минут до еды. Таблетку необходимо рассасывать во рту.

Обычно препарат назначают 3 раза в день по 1 таблетке.

Продолжительность терапии:

  • при вывихах и растяжениях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Применение Траумеля С дольше 8 недель нужно согласовать с врачом.

Мазь для наружного применения

Мазь Траумель С применяется местно.

При отсутствии иных назначений врача препарат следует наносить 2–3 раза в день тонким слоем на болезненные области и легкими движениями втирать. Можно использовать мазевую повязку.

Продолжительность терапии:

  • при посттравматических состояниях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Раствор для внутримышечного/околосуставного введения

Траумель С применяют внутримышечно или околосуставно.

Режим дозирования устанавливается врачом индивидуально. Обычно назначают 1–3 раза в неделю по 1–2 ампулы.

Продолжительность терапии – 4–5 недели.

После приема Траумеля С внутрь в редких случаях может отмечаться повышенное слюноотделение.

При применении раствора, капель и таблеток Траумель С возможно развитие аллергических реакций.

После введения раствора в очень редких случаях появляются местные реакции (в виде припухлости, красноты и зуда).

В отдельных случаях при применении мази возможно развитие реакций повышенной чувствительности (кожных аллергических реакций).

Передозировка

До настоящего времени информация о случаях передозировки не поступала.

Особые указания

При появлении не указанных в инструкции побочных реакций следует проконсультироваться с врачом.

Во время применения Траумеля С может наблюдаться временное обострение имеющихся симптомов (первичное ухудшение). В таких случаях показана отмена терапии. Может потребоваться врачебная консультация.

В 30 каплях Траумеля С содержится примерно 490 мг абсолютного этилового спирта.

Содержание углеводов в 1 таблетке соответствует 0,025 ХЕ.

Применение при беременности и лактации

Согласно инструкции, Траумель С беременным и кормящим женщинам применять нужно с осторожностью.

Применение в детском возрасте

Из-за недостаточности клинических данных применение Траумеля С противопоказано:

  • мази – до 3 лет;
  • капель, таблеток, раствора – до 12 лет.

Лекарственное взаимодействие

Терапия Траумелем С применение иных лекарственных средств не исключает.

Аналоги

Аналогами Траумеля С являются Синоарт, Коэнзим композитум, Хондротек Форте, Кардиоика, Цель Т, Пиаскледин, Ваньтун Артиплас, Гамма-плант, Адгелон, Реписан, Синупрет и др.

Cроки и условия хранения

Хранить в месте, защищенном от света и влаги, при температуре 15–25 °C. Беречь от детей.

Срок годности:

  • мази – 3 года;
  • капель, таблеток, раствора – 5 лет.

Условия отпуска из аптек

Отпускаются:

  • капли, таблетки, мазь – без рецепта;
  • раствор – по рецепту.

Отзывы о Траумеле С

Согласно отзывам, Траумель С является эффективным препаратом. Чаще всего указывают на его натуральный состав и редкое развитие побочных реакций.

Из достоинств мази Траумель С чаще всего отмечают широкий спектр применения, ускорение заживления, возможность применения у детей и беременных, а также кормящих женщин.

Раствор хорошо снимает воспаление, острую боль при растяжениях и вывихах, справляется с онемением конечностей, помогает при артрозах и переломах.

Перорально препарат чаще всего применяют как универсальное противовоспалительное средство.

Из недостатков обычно указывают на высокую стоимость Траумеля С и необходимость проведения длительной терапии. Также некоторые отзывы свидетельствуют об отсутствии эффекта.

Цена на Траумель С в аптеках

Примерная цена на Траумель С составляет:

  • капли (по 30 мл в упаковке) – 430–600 рублей;
  • таблетки (по 50 шт. в упаковке) – 315–400 рублей;
  • мазь (по 50 или 100 г упаковке) – 405–530 или 620–670 рублей;
  • раствор (по 5 ампул в упаковке) – 630–730 рублей.

ТРАУМЕЛЬ С, Heel

Наименование: ТРАУМЕЛЬ С, Heel

комплексный гомеопатический препарат. Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее, противоэкссудативное, иммунокорригирующее, репаративное воздействие, которое базируется на активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счет веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав лекарства.

Состав и форма выпуска

???????? ?

табл. контейнер, № 50

Achillea millefolium D3 15 мг
Aconitum napellus D3 30 мг
Arnica montana D2 15 мг
Atropa Belladonna D4 75 мг
Bellis perennis D2 6 мг
Calendula officinalis D2 15 мг
Echinacea D2 6 мг
Echinacea purpurea D2 6 мг
Hamamelis D2 15 мг
Hepar sulfuris D8 30 мг
Hypericum perforatum D2 3 мг
Matricaria recutita D3 24 мг
Mercurius solubilis Hahnemanni D8 30 мг
Symphytum officinale D8 24 мг

№ UA/5934/02/01 от 01.02.2013 до 01.02.2018

р-р д/ин. амп. 2,2 мл, № 5, № 100

Achillea millefolium D3 2,2 мг/2,2 мл
Aconitum napellus D2 1,32 мг/2,2 мл
Arnica montana D2 2,2 мг/2,2 мл
Atropa Belladonna D2 2,2 мг/2,2 мл
Bellis perennis D2 1,1 мг/2,2 мл
Calendula officinalis D2 2,2 мг/2,2 мл
Echinacea D2 0,55 мг/2,2 мл
Echinacea purpurea D2 0,55 мг/2,2 мл
Hamamelis virginiana D1 0,22 мг/2,2 мл
Hepar sulfuris D6 2,2 мг/2,2 мл
Hypericum perforatum D2 0,66 мг/2,2 мл
Matricaria recutita D3 2,2 мг/2,2 мл
Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,1 мг/2,2 мл
Symphytum officinale D6 2,2 мг/2,2 мл

№ UA/5934/03/01 от 01.02.2013 до 01.02.2018

мазь туба 50 г

Achillea millefolium 0,09 г/100 г
Aconitum napellus D1 0,05 г/100 г
Arnica montana D3 1,5 г/100 г
Atropa Belladonna D1 0,05 г/100 г

Bellis perennis 0,1 г/100 г
Calendula officinalis 0,45 г/100 г
Echinacea 0,15 г/100 г
Echinacea purpurea 0,15 г/100 г
Hamamelis virginiana 0,45 г/100 г
Hepar sulfuris D6 0,25 г/100 г
Hypericum perforatum D6 0,09 г/100 г
Matricaria recutita 0,15 г/100 г
Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 г/100 г
Symphytum officinale D4 0,1 г/100 г

№ UA/5934/01/01 от 23.02.2012 до 23.02.2017

???????? ? ????

гель туба 50 г

Arnica montana D3 1,5 г/100 г
Calendula officinalis f 0,45 г/100 г
Hamamelis virginiana f 0,45 г/100 г
Echinacea f 0,15 г/100 г
Echinacea purpurea f 0,15 г/100 г
Matricaria recutita f 0,15 г/100 г
Symphytum officinale D4 0,1 г/100 г
Bellis perennis f 0,1 г/100 г
Hypericum perforatum D6 0,09 г/100 г
Achillea millefolium f 0,09 г/100 г
Aconitum napellus D1 0,05 г/100 г
Atropa Belladonna D1 0,05 г/100 г
Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 г/100 г
Hepar sulfuris D6 0,025 г/100 г

№ UA/5934/04/01 от 28.03.2012 до 28.03.2017

таблетки, р-р для инъекций
В комплексной терапии при следующих заболеваниях и состояниях: повреждение тканей при травмах (спортивных, бытовых) в виде ушибов, растяжений, вывихов, гематом, перелома костей и суставов; сотрясение головного мозга. Острые и хронические воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стоп и кистей рук); зубочелюстного аппарата (периодонтит, пародонтит, гингивит); остеохондроз.
Мазь
Спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, перелом), родовые травмы. Воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов стопы и кисти). Воспалительные процессы кожи, зубочелюстной аппарата (периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов). Пролежни, ожоги, потница, трофические язвы.
Гель. Для временного облегчения боли в суставах, при симптомах, связанных с травмами (спортивные травмы, растяжения связок, кровоподтеки), и для лечения воспалительных процессов опорно-двигательного аппарата и кожи (в частности «теннисный» локоть).

Применение

р-р для инъекций. Разовая дозировка: взрослым и детям в возрасте старше 12 лет — 2,2 мл, детям до 1 года — 0,4 мл, от 1 года до 3 лет — 0,6 мл, от 3 до 6 лет — 1 мл, от 6 до 12 лет — 1,5 мл. Использовать разовую дозу 1–3 раза в неделю. Взрослым — в виде в/м, п/к, в/к, а при необходимости — в/в (струйно), внутри- или околосуставные инъекции, а также в акупунктурные точки или перорально, особенно детям (растворить разовую дозу в 5–10 мл воды и капать в рот или выпить, задерживая на несколько секунд во рту).
Курс лечения — 2–4 нед.
Таблетки. Разовая дозировка: взрослым и детям в возрасте старше 12 лет — 1 таблетка под язык (до полного рассасывания), детям до 12 лет — 1 таблетку растереть в порошок и, тщательно перемешивая, растворить в 20 мл (4 чайные ложки) кипяченой воды комнатной температуры и принимать разовую возрастную дозу: детям до 1 года — 1 чайная ложка, детям от 1 года до 6 лет — 2 чайных ложки, детям от 6 до 12 лет — 3 чайных ложки (остатки р-ра хранить в защищенном от света месте при комнатной температуре не более 1 сут). Разовую возрастную дозу принимать 3 раза в сутки за 15–20 мин натощак или через 1 ч после. В случае острого начала заболевания принимать разовую возрастную дозу каждые 15 мин в течение первых 2 ч. Далее перейти на прием 3 раза в сутки.
Курс лечения — 2–4 нед.
Мазь: взрослым и детям с рождения мазь накладывать тонким слоем на место травмы или воспаления 2–3 раза в сутки. При острых травмах — до 5–6 раз в сутки. Мазь возможно втирать легкими движениями или накладывать повязку. Возможно вводить с фонофорезом.
Курс лечения — 2–4 нед.
Гель: взрослым и детям с рождения гель наносить тонким слоем на пораженные участки 1–2 раза в сутки или, в случае необходимости, чаще. Зачастую 1 см Траумель С геля покрывает где-то поверхность 10х10 см (10 см2). Длительность лечения определяется индивидуально, в зависимости от эффективности терапии. Период лечения составляет 10 дней.

Таблетки, р-р для инъекций. Повышенная чувствительность к одному из активных компонентов или вспомогательных веществ лекарства, к арнике, ромашке, тысячелистнику или к другим растениям семейства астровых (сложноцветных).
Туберкулез, лейкемия, воспалительные заболевания соединительных тканей (коллагеновые заболевания), аутоиммунные заболевания, рассеянный склероз, заболевания системы крови, СПИД, ВИЧ-инфекции, иммуносупрессия или иммунодефицит различной этиологии и другие хронические вирусные заболевания.
Мазь, гель. Повышенная чувствительность к одному из активных компонентов или вспомогательных веществ, к арнике, ромашке, Achillea millefolium или к другим растениям семейства астровых (сложноцветных).

Побочные эффекты

р-р для инъекций. Препарат зачастую нормально переносится, однако в очень нечастых случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям семейства сложноцветных (в частности Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium) возможны реакции гиперчувствительности (вплоть до анафилактической реакции). Временно могут возникать реакции в месте инъекции, в том числе гиперемия, отек и боль. В очень нечастых случаях отмечали гиперсаливацию, аллергические реакции, в том числе гиперемию, отек, сыпь, зуд, крапивницу, в таком случае использование лекарства нужно прекратить.
После применения препаратов, содержащих экстракты Echinacea, отмечали реакции со стороны пищеварительного тракта (в том числе тошноту, боль в животе), менструальные нарушения, акне, сыпь на коже, зуд, крапивницу, возбуждение, нарушение сна; в единичных случаях — отек лица, затрудненное дыхание (одышка), головокружение и снижение АД.
Таблетки. Препарат зачастую нормально переносится, однако в очень нечастых случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям семейства сложноцветных (в частности Arnica, Calendula, Achillea millefolium) или к другим компонентам лекарства могут возникать гиперсаливация; аллергические реакции, в том числе покраснение, отеки, сыпь, зуд, крапивница, в таком случае использование лекарства нужно прекратить.
Мазь, гель. В очень нечастых случаях возможны реакции гиперчувствительности или местные аллергические реакции (сыпь на коже, крапивница, воспаление кожи, покраснение, опухлость и зуд), в случае которых использование лекарства нужно прекратить. Цетилстеариловый спирт может вызвать местные кожные реакции (контактный дерматит).

препарат в форме таблеток содержит лактозу, поэтому пациентам с редкими наследственными формами непереносимости галактозы, недостаточностью лактазы или синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции не надлежит его использовать.
Мазь/гель не наносить на большие участки кожи.
При сохранении симптомов или ухудшении состояния нужно проконсультироваться с врачом.
Использование в период беременности или кормления грудью. Таблетки, р-р. Токсичность в период беременности и кормления грудью гомеопатически разведенных веществ, входящих в состав данного лекарственного средства, не установлена.
О каких-либо нежелательных реакциях не сообщалось.
Вопрос о целесообразности применения лекарства у беременных и женщин, кормящих грудью, решает врач индивидуально с учетом соотношения польза/риск.
Мазь, гель. Из-за отсутствия достаточного задокументированного опыта препарат возможно использовать в период беременности и кормления грудью только после консультации с врачом.
Дети. Мазь, гель. Препарат рекомендован для применения у детей с рождения по назначению врача.
Таблетки, р-р. Препарат рекомендован для применения у детей с рождения.
Возможность влиять на скорость реакции при управлении транспортными средствами и работе с иными механизмами. Таблетки, р-р. Не влияет. Мазь, гель. Неизвестно.

Взаимодействия

таблетки, р-р. Совместим с иными лекарственными средствами.
Мазь, гель. Неизвестны. По назначению врача препарат возможно использовать одновременно с иными лекарственными средствами и методами лечения.

не отмечалась.

Условия хранения

при температуре не выше 25 °С; гель — в оригинальной упаковке при температуре не выше 30 °С.

Tweets

Медицина / Нетрадиционная медицина / Нетрадиционная медицина (статья)

Траумель С / Traumeel S

Статья | 31-01-2014, 13:31 |

TraumeelТраумель С оказывает противовоспалительное, антиэкссудативное и регенерирующее действие. Помимо этого Траумель С обладает обезбаливающим, иммуномодулирующим и кровоостанавливающим действием.

Форма выпуска

Раствор для инъекций — 5 ампул по 2,2 мл.

Состав

2,2 мл раствора для инъекций содержат: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Chamomilla recutita D3, Symphytum officinale D6, Achillea millefolium D3, Atropa belladonnaD2 по 2,2 мкл; Aconitum napellus D2 1,32 мл; Bellis perennis D2 1,1 мл; Hypericum perforatum D2 0,66 мкл; Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 по 0,55 мкл; Hamamelis virginiana D1 0,22 мкл; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,1 мл; Hepar sulphuris D6 2,2 мкл. Эксципиенты: изотонический (0,9%) раствор хлорида натрия q.s.

Таблетки — 50 шт. в пластиковом контейнере.

Мазь в тубе — 50 г.

100 г мази содержит: Arnica montana D3 1,5 г; Calendula officinalis f, Hamamelis virginiana f по 0,45 г; Chamomilla recutita f, Echinacea angustifolia f, Echinacea purpurea f по 0,15 г; Symphytum officinale D4, Bellis perennis f по 0,1 г; Achillea millefolium f, Hypericum perforatum D6 по 0,09 г; Atropa belladonna D1, Aconitum napellus D1 по 0,05 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 г; Hepar sulfuris D6 0,025 г. Дополнительные вещества: спирт цетостеариловый (тип А) эмульгированный, парафин вязкий, парафин белый мягкий, вода очищенная, этанол 96%.

Гель в тубе — 50 г.

100 г геля содержит: Arnica montana D3 1,5 г; Calendula officinalis f, Hamamelis virginiana f по 0,45 г; Chamomilla recutita f, Echinacea angustifolia f, Echinacea purpurea f по 0,15 г; Symphytum officinale D4, Bellis perennis f по 0,1 г; Achillea millefolium f, Hypericum perforatum D6 по 0,09 г; Atropa belladonna D1, Aconitum napellus D1 по 0,05 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 г; Hepar sulfuris D6 0,025 г. Дополнительные вещества: вода очищенная, этанол 96%, карбомеры, натрия гидроксид.

Таблетки, раствор для инъекций:

— повреждения, вывихи, растяжения, гематомы, кровоизлияния и излияния в сустав, переломы костей, острая черепно-мозговая травма и ее последствия, отеки вследствие травм и операций; микротравматическая болезнь;
— воспалительные и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (периартрит, тендовагинит, стилоидит, эпикондилит, бурсит, ревматоидный артрит, миозит);
— болевой синдром при артрозах суставов, остеохондрозе, заболеваниях внутренних органов и малого таза;
— воспалительные процессы дыхательного тракта (бронхиты, пневмония, ХНЗЛ);
— профилактика послеродовых, послеабортных (аднексит, эндометрит) и других послеоперационных инфекционных осложнений;
— реабилитация постинсультных больных и последствий черепно-мозговой травмы;
— острый и хронический отит, воспаление придаточных пазух носа;
— гнойные воспалительные процессы: мастит, фурункулы, карбункулы, абсцессы потовых желез, нагноения фистул, язвы голеней;
— гингивит, пародонтит;
— травмы глаза, воспалительные и дегенеративные процессы глаз;
— экземы, нейродермит, опрелости.

Мазь, гель:

Острая травма, вывихи, ушибы, растяжения связок, переломы костей, кровоизлияния и выпоты в сустав, отеки после травм и операций, миозит, ревматизм мягких тканей, тендовагиниты, бурситы, эпикондилиты, артриты суставов, пневмония, пародонтиты, пародонтоз, нагноение десен, мастит, карбункулы, фурункулы, трофические язвы, экземы, нейродермиты, опрелости, ожоги, обморожения.

Раствор для инъекций, таблетки – повышенная чувствительность к компонентам препарата. Туберкулез, лейкемия, СПИД. Мазь, гель — повышенная чувствительность к компонентам препарата или дополнительным веществам.

Раствор для инъекций, таблетки – в отдельных случаях возможны проявления гиперчувствительности (покраснение и зуд кожи) к любому компоненту препарата, необходимо прекратить применение препарата и обратиться к врачу. При применении мази или геля в редких случаях могут наблюдаться реакции гиперчувствительности или местные аллергические реакции.

Дозировка и способ применения

Таблетки: взрослым и детям от 12 лет по 1 таблетке; детям до 1-го года – по ¼ табл., от 1-го до 3-х лет по ½ табл., с 3-х до 6-ти лет — по ½ табл., от 6-ти лет – по ¾ табл. Принимать 3 раза в день сублингвально, до полного рассасывания и за 15-20 минут до или через час после еды. В острых случаях разовую возрастную дозу рассасывать под языком — каждые 15 минут в течение 2 часов.

Мазь: наложить на беспокоящие участки и легко втирать 2-3 раза в день, при острой травме до 5-6 раз; возможно также наложение повязки, введение с фонофорезом или электрофорезом (на анод), введение тампонов с мазью во влагалище (1-2 раза в день).

Гель: наносить тонким слоем на пораженные участки 1-2 раза в сутки, при необходимости чаще. Средний период лечения составляет 10 дней.

Таблетки: людям с непереносимостью лактозы следует учитывать, что препарат содержит лактозу; необходимо исключить применение мази и геля на больших участках тела.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами

Без особенностей.

Основное действие препарата Траумель С:

— противовоспалительное;
— антиэкссудативное;
— регенерирующее.

Дополнительно он оказывает: обезболивающее; иммуномодулирующее; кровоостанавливающее действие. Комплексноедействие препарата Траумель С определяется наличием в его составе 14-ти компонентов растительного и минерального происхождения:

Растительные компоненты:

Arnica montana D2, D3
(Арника горная)

Кровотечения; миалгия после перенапряжений; заболевания артериальной и венозной системы.

Calendula officinalis D2
(Ноготки)

Плохо залечивающиеся раны; рвано-ушибленные раны; обморожения и ожоги кожи.

Chamomilla recutita D3
(Ромашка аптечная)

Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии.

Symphytum officinale D4, D6, D8
(Окопник аптечный)

Поражения кости и надкостницы.

Achillea millefolium D3
(Тысячелистник)

Кровотечения, боли при судорогах.

Atropa belladonna D1, D2, D4
(Красавка)

Лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов.

Aconitum napellus D1, D2, D3
(Борец реповидный)

Острые воспалительные заболевания; болезненные нервные заболевания.

Bellis perennis D1, D2
(Маргаритка)

Кровотечения, кровоизлияния; мышечные боли, особенно после перенапряжений.

Hypericum perforatum D2, D6
(Зверобой продырявленный)

Поражение периферической и центральной нервной систем.

Echinacea D2
(Эхинацея узколистная)

Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).

Echinacea purpurea f, D2
(Эхинацея пурпурная)

Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).

Hamamelis virginiana D1, D2
(Гамамелис виргинский)

Варикозные расширения вен, геморрои, кровотечения из кожи и слизистых оболочек.

Минеральные компоненты:

Mercurius solubilis Hahnemanni D6, D8
(растворимая ртуть Ганемана)

Склонность к нагноениям любого вида. Апендицит. Язык с налетом и отпечатками зубов, сильная жажда, зловонный запах изо рта. Увеличение и воспаление желез, истощение.

Hepar sulphuris D6, D8
(серная кальциевая печень)

Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.

Способность препарата быстро тормозить нарастание отека и кровоизлияния в месте повреждениях мягких тканей, купировать болевой синдром, повышать тонус кровеносных сосудов, снижать их проницаемость, и способствовать остановке кровотечений позволяет отнести Траумель С к препаратам первого выбора при острых травмах. Также вышеперечисленные свойства препарата Траумель С позволяют минимизировать возможные осложнения (устранять венозный застой, противодействовать образованию тромбов) и в кратчайшие сроки провести реабилитацию повреждений, что особенно важно в спортивной медицине.

Учитывая, что данные симптомы (боль, отек, покраснение, нарушение функции) — характерные симптомы воспалительного процесса, препарат Траумель С успешно используется в качестве универсального противовоспалительного препарата при воспалительных процессах любой локализации. При этом он обладает целым рядом преимуществ: не имеет противопоказаний, возрастных и других ограничений (кроме индивидуальной непереносимости), не оказывает побочные эффекты, характерные для НПВС (как селективных, так и неселективных), поэтому может применяться длительно. Наличие 4-х лекарственных форм (инъекции, табл., мазь, гель) позволяет выбирать наиболее удобную и оптимально сочетать их между собой. Например, в острой ситуации начинать лечение с инъекций, а при улучшении состояния перейти на табл./мазь.

Наличие в составе препарата двух видов Эхинацеи (Echinacea angustifolia, Echinacea purpurea) наделило препарат выраженным иммуномодулирующим эффектом. Данное свойство с успехом используется в оперативной хирургии, в том числе в акушерско-гинекологической, с целью профилактики различных послеоперационных и послеабортных гнойно-септических осложнений. При этом в группах с невысоким риском развития осложнений Траумель С применяется самостоятельно (без антибиотиков).

Регенерирующее (ранозаживляющее) действие препарата Траумель С также нашло широкое применение в постоперационной реабилитации пациентов, так как само оперативное вмешательство является травмирующим (повреждающим) фактором. Таким образом, препарат Траумель С является универсальным средством для оптимизации различных хирургических вмешательств.

При лечении постгипоксической кардиомиопатии новорожденных лабораторными исследованиями был установлен «гепариноподобный» эффект Траумель С — нормализация свертывания крови и количества тромбоцитов.

Помимо основных эффектов Траумель С оказывает и общее действие на организм, которое проявляется улучшением общего состояния, нормализацией сна, аппетита, исчезновением астенодепрессивного синдрома.

Сочетание с другими АГТП и некоторые схемы лечения

В педиатрии

Различные формы острой риновирусной патологии; отиты, синуситы, тонзиллиты; астенодепрессивный синдром; профилактика частых простудных заболеваний.

В терапии

При всех заболеваниях, толчком к возникновению которых были травмы; при дегенеративных заболеваниях различных органов; у пациентов с кортикостероид-зависимой бронхиальной астмой применение препарата Траумель С позволяет значительно снизить ежедневную дозу кортикостероидных препаратов; профилактика и лечение острых респираторных заболеваний, гриппа и гриппозных инфекций, особенно эффективен в сочетании с препаратом Грипп-Хеель.

В хирургии

Для оптимизации хирургического вмешательства; предупреждения кровотечений; снижения болевого синдрома; для предоперационной подготовки; с целью профилактики послеоперационных инфекционных осложнений и благоприятного заживления послеоперационных ран; при лечении геморроя, варикозного расширения вен нижних конечностей.

В акушерстве и гинекологии

Профилактика послеродовых инфекционных осложнений у родильниц (в том числе, с кольпитами); профилактика послеабортных инфекционных осложнений; профилактика и лечение побочных эффектов внутриматочной контрацепции; для санации заболеваний шейки матки (инъекции + таблетки + тампоны с мазью); при криодеструкции, диатермокоагуляции снижает период лимфореи и значительно ускоряет полную эпителизацию.

1. При лечении воспалительных процессов внутренних половых органов, вызванных условно-патогенной микрофлорой (неспецифических воспалительных процессах), рекомендуется проведение монотерапии АГТП без применения антибиотиков с использованием следующего базисного комплекса: Гинекохеель (по 10 кап. 5-7 раз в день в течение первых 1-3 дней до улучшения состояния, затем по 10 кап. 2-3 раза в день) + Траумель С (2 дня подряд п/к в живот в точки проекции придатков и дополнительно по 1 табл. 3 раза в день с первого дня лечения) + Лимфомиозот (по 15 кап. 2 раза в день). Продолжительность курса лечения 3-4 недели.

2. При лечении специфических воспалительных заболеваний внутренних половых органов АГТП рекомендуется назначать в схеме комплексной терапии по следующей методике: Эхинацея композитум С (по 1 амп. в/м через 2 дня №10, первые 5 инъекций рекомендуется сделать с кровью пациента) + Траумель С (по 1 амп. в/м 2 раза в неделю №5) + Энгистол (по 1 табл. 3 раза в день в течение 1,5 месяца). Данная схема позволяет увеличить число этиологически излеченных женщин.

3. При первых признаках мастита (уплотнении, болезненности, гиперемии ткани молочной железы) проводится массаж уплотненного участка с мазью Траумель С. Если начальная стадия упущена, то дополнительно назначают – Траумель С в инъекциях (по 1 амп. п/к вокруг уплотнения на 1, 2, 4, 6, 9 дни) и/или таблетки (первые несколько дней по 1 табл. через каждые 30 мин. до 5-8 таблеток в день, далее 3 раза в день).

4. При ювенильных маточных кровотечениях (ЮМК) с целью нормализации гемостаза и профилактики последующего возникновения ЮМК назначается Траумель С по 1 табл. 3-5 раз в день в зависимости от интенсивности кровотечения или по 1 амп. до 2-3 раз в день. При отсутствии должного эффекта добавляется Мулимен по 10 кап. 4 раза в день.

5. При предоперационной подготовке больных (операции по поводу фибромиомы матки, синдрома поликистозных яичников, кист яичников, сактосальпингса) с хроническими воспалительными заболеваниями женских половых органов (за исключением инфекций, передающихся половым путем) применяются Траумель С (инъекционная форма) + Гинекохеель + Лимфомиозот за 2 недели до операционного вмешательства. При эрозии шейки матки и эндоцервиците дополнительно используется — мазь Траумель С. Данная схема позволяет быстрее освободить органы урогенитальной системы от патогенной и условно-патогенной флоры, улучшить показатели клеточного иммунитета, сократить сроки предоперационной подготовки и предотвратить в послеоперационном периоде развитие осложнений.

6. Схема лечебно-профилактических мероприятий женщин, прооперированных в объеме консервативной миомэктомии (по поводу миомы матки): Траумель С (по 1 амп. в/м на протяжении первых 3 дней после операции, а затем местно – интравагинально и на послеоперационный шов №10), Коэнзим композитум (по 1 амп. в/м на 7, 9, 12, 16, и 21 сутки послеоперационного периода №5), Эхинацея композитум С (по 1 амп. в/м за 1-2 дня перед операцией, а затем 1 раз в неделю в послеоперационный период на протяжении 6-8 недель №10).

7. При предраковых состояниях разработана дренажная «терапия по Леймбаху»: препараты Галиум-Хеель, Псоринохеель Н, Лимфомиозот, Траумель С назначаются – по 10 кап./1 табл. каждого препарата за один прием 3 раза в день за 15-30 минут до еды.

8. При терапии любых онкологических заболеваний, после операции (удаления опухоли), лучевой терапии, химиотерапии для выведения гомотоксинов и активации иммунной системы показана «терапия по Леймбаху» в следующих дозах: Галиум-Хеель, Псоринохеель Н, Лимфомиозот, Траумель С (сначала – 6 раз в сутки по 10 кап./1 табл. каждого препарата, через 8 недель – 4 раза в сутки, еще через 8 недель – 3 раза в сутки). Для регенерации клеточных ферментов и восстановления внутриклеточного дыхания – Коэнзим композитум, Убихинон композитум (по 1-2 инъекции в неделю).

9. При хронических вялотекущих инфекциях Траумель С используется в схемах лечения по методу ступенчатой аутогемотерапии по Реккевегу в сочетании с другими АГТП.

В неврологии и нейрохирургии

Эффективен в виде монотерапии черепно-мозговых травм легкой степени тяжести; при лечении остеохондроза всех отделов позвоночника; в комплексном лечении дискогенных радикулитов (как при хирургическом лечении, так и при консервативном); терапия различных форм прозопалгий: тригеминальной невралгии и глоссалгии (инъекции в болевые зоны лица и полости рта); снижение дозировки кортикостероидов в результате применения препарата Траумель С (при люмбальных и цервикальных болях в спине, тендопатиях), а в некоторых случаях вплоть до полного отказа от кортикостероидов, и устранения их множественных побочных эффектов.

В отоларингологии

При лечении отитов, синуситов, тонзиллитов; при аденотомии позволяет уменьшить степень кровотечения до нулевой-первой (обычно 2-я — 3-я степень); сокращает сроки репозиции костей носа до 2-3 суток; при сочетании травмы носа с сотрясением головного мозга (1-ой и 2-ой степени у детей) отмечается абортивное развитие основной неврологической симптоматики.

В ортопедии и травматологии

При уплотнениях, растяжениях и разрывах связок, мышц и мышечных волокон; миогелозах; поражение суставов у детей, страдающих гемофилией “А” (Траумель С и Цель Т в составе комплексной терапии гемофилии); при микротравматической болезни у спортсменов – Траумель С вводится по 1 ампуле 2 раза в неделю № 5-8.

В стоматологии

При острых гнойно-воспалительных заболеваниях мягких тканей челюстно-лицевой области: — с одонтогенными абсцессами наряду с методами общепринятой терапии назначается Траумель С – по 1 табл. 4 раза в день сублингвально; — с одонтогенными флегмонами – дополнительно к вышеприведенной схеме проводится в/в или в/м введение по 2,2 мл 1 раз в день препарата Траумель С — местное медикаментозное лечение гнойной раны осуществляется с использованием сорбента Гентаксан (до полного очищения) и мази Траумель С (наносится на гранулирующую поверхность раны).

В кардиологии

1. При постгипоксической кардиомиопатии новорожденных Траумель С назначается в возрастной дозировке – таблетки или раствор для инъекций в виде «питьевых ампул».

2. При цереброваскулярных заболеваниях, в частности, внутримозговом кровоизлиянии и его последствиях, Траумель С необходимо сочетать с препаратами Церебрум композитум Н, Эскулюс композитум, Коэнзим композитум.

3. Для оптимизации хирургического вмешательства, предупреждения кровотечений, снижения болевого синдрома, профилактики послеоперационных инфекционных осложнений и благоприятного заживления послеоперационных ран препарат Траумель С назначается в обычной дозировке в течение 3 дней до операции и в послеоперационном периоде от 3 до 10 дней, в зависимости от степени риска возникновения осложнений.

4. При флебите, тромбофлебите, варикозном расширении вен, геморрое Траумель С (амп. и табл.) используется как базисный противовоспалительный препарат (в обычной дозировке) и сочетается с приемом Эскулюс композитум, а местно используется мазевая форма Траумель С.

5. При терапии последствий инфаркта миокарда (регуляция протромбина) – инъекции и/или таблетки Траумель С.

В офтальмологии

Гемофтальм и кровоизлияния в сетчатку; различные формы ретинодистрофий; в комплексной терапии коррекции рефракционной патологии глаз (миопия, пресбиопия).

В гастроэнтерологии

Лечение язвенной болезни — сочетание Траумель С (амп.+табл.) с препаратом Мукоза композитум, повышает эффективность противоязвенной терапии.